Geschliffenes Glas sprang nicht von einem Laden von 1834 zu einem heutigen Rocks-Glas. Es ging durch eine Fabrik in Shinagawa, eine Zeit britischer Unterweisung, einen Aufschwung alltäglichen Wa-Glases, Krieg und eine Rückkehr zum Tisch.
Das ist ein öffentlicher Weg, keine Hauszeitlinie. EDO 1834 ist ein heutiger Shop. Wir erzählen den Weg, damit ein Glas auf Ihrem Tisch einen Zusammenhang hat. Wir erzählen ihn nicht als unsere Gründungsgeschichte.
Der Schluss des Essays ist die Nutzung. Geschichte verdient ihren Platz, wenn sie Ihnen hilft, heute Abend ein Glas hinzustellen.
Stadtglas in Edo
Der übliche Ursprung ist 1834: Kagaya Kyubei schleift Glas in Odenmacho mit Schleifpulver. Dieser Beginn ist klein und städtisch. Ein Händler zeichnet ein Gefäß. Ein Haushalt nutzt es. Das Handwerk zeigt schon auf den Tisch, nicht auf eine Museumsvitrine. Kagaya Kyubei and the Cuts of 1834 hält sich an diese dünne Akte.
Edo war eine Stadt der Gewerbe. Glas saß darunter als importiertes und inländisches Material, das eine Linie nehmen konnte. Frühe Schliffe, wie die Flugblätter sie beschreiben, waren Schnitzereien auf der Fläche. Farbüberfang als dicke Kunst kam später, und zum Teil aus dem Süden. Satsuma Kiriko, eine Domanialindustrie in Kagoshima, nutzte tiefere Farbe und abgeschattete Schliffe. Als diese Arbeit im späten neunzehnten Jahrhundert verblasste, wanderte Überfangdenken nach Edo. Edo Kiriko and Satsuma Kiriko hält den Gegensatz.
In den letzten Jahren des Shogunats konnte ein japanischer Trinker schon eine geschliffene Schale treffen. Das Objekt war noch nicht das verfeinerte Edo Kiriko der Taisho-Kataloge. Es war ein Stadtding. Das zählt. Es heißt, die heutige Gewohnheit, geschliffenes Glas neben einen Keramikteller zu stellen, ist kein neuer Stylingtrick. Es ist eine alte Paarung von Materialien auf einem Tablett.
Was wir nicht tun können, ist Kyubeis Kunden oder das erste Musterbuch aufzuzählen. Der beliebte Datensatz gibt sie nicht. Eine verantwortliche Geschichte hält inne und wartet auf das nächste datierte Ereignis.
Meiji-Unterweisung und ein weiterer Tisch
Die Meiji-Regierung behandelte Glas als eine Industrie, die zu lernen war. 1873 öffnete eine Glaswerkstatt westlichen Stils in Shinagawa, im heutigen Tokio. Die Fabrik hatte schon britische Glasmacher für Öfen, Tiegel und Leitung beherbergt. 1881 kam Emanuel Hauptmann, um Schliff und Gravur zu lehren. Er war in Böhmen geboren und arbeitete von Britannien aus. Japanische Handwerker, manche schon mit Kiriko vertraut, lernten Räder, Schmirgel und Politur in einer Fabrik.
Die Edo Kiriko Cooperative Association behandelt diese Zeit als Quelle der Schliffmethode, die weiter gelehrt wird. Ob man die Seele des Handwerks auf 1834 oder auf 1881 datiert, ist eine Frage der Betonung. Der ehrliche Bericht hält beide Daten. 1834 ist der städtische Beginn. 1881 ist die technische Weitung. Internationale Ausstellungen später in der Meiji-Zeit zeigten japanisches geschliffenes Glas einem fremden Publikum. Die Qualität, in der üblichen Erzählung, stieg in den Taisho-Jahren (1912 bis 1926) wieder, als Macher Kristallzusammensetzungen und Politur genauer studierten.
Von Taisho in die frühe Showa-Zeit wurde geschliffenes Glas oft Wa-Glas genannt, Glas im japanischen Stil. Es verließ das seltene Tablett und trat in gewöhnliche Räume: Trinkgläser, Schalen, Lampenschirme. Das ist der Moment, in dem das Handwerk im häuslichen Sinn „die heutige Tafel“ erreicht. Ein Mensch, der kein Sammler war, konnte einen geschliffenen Tumbler besitzen. Das Objekt wurde Teil des Abends, nicht Andenken an einen Besuch in einer Werkstatt.
Krieg unterbrach Produktion und Alltag, wie bei den meisten Gewerben. Nach dem Krieg gingen Tokioter Werkstätten weiter. 1985 bestimmte die Stadtregierung Edo Kiriko zum traditionellen Handwerk. 2002 tat die nationale Regierung dasselbe. Diese Daten schützen einen Namen und eine Methode. Sie frieren den Tisch nicht. Menschen schenken weiter Whisky, Bier, Wasser und Sake in geschliffene Schalen.
- 1834: Stadtschliffe in Edo.
- 1881: Hauptmann und westlicher Schliff in Shinagawa.
- Taisho bis frühe Showa: Wa-Glas in gewöhnlichen Räumen.
- 1985 und 2002: amtliche Handwerksbestimmungen.
Das Glas, das Sie heute Abend hinstellen
Ein heutiger Tisch braucht keine Bestimmung, um ein geschliffenes Glas zu nutzen. Er braucht einen stabilen Boden, einen Rand, aus dem Sie trinken können, und ein Feld von Ebenen, das mit einer Lampe leben kann. Japanisches geschliffenes Glas, als Gattung, benennt dieses Objekt, wenn die Fläche geschliffen ist und die Nutzung der Tisch ist. Edo Kiriko benennt ein bestimmtes Handwerk, wenn die Regeln zu Ort und Methode erfüllt sind. EDO 1834 arbeitet im ersten Satz. Wir lehren den zweiten Satz, damit Ihnen kein Eigenname als Atmosphäre verkauft wird.
Wie die Geschichte einen Kauf ändern soll: sehr wenig, und auf eine gute Art. Sie können aufhören, nach einer Gründungstafel auf einer Shopseite zu suchen. Sie können anfangen, auf die Form zu sehen. Ein Whiskyglas für einen kurzen Einschenk. Ein Tumbler für einen langen. Ein Sake-Glas für einen kleinen gekühlten Serve. Farbe, wenn Ihr Raum dunkel ist. Klar, wenn der Drink das Thema ist. Der Weg von Odenmacho nach Shinagawa zum Wa-Glas existiert, um Ihnen zu sagen, dass Nutzung immer der Punkt war.
Der Hero auf dieser Seite ist ein Orb-Whiskyglas in Ruby. Es ist ein gegenwärtiges Objekt. Es ist keine Meiji-Ausstellung. Stellen Sie es neben einen schlichten Teller. Diese Paarung ist die heutige Tafel: eine geschliffene Wandung, eine stille Keramik, gewöhnliches Licht. Keine erfundene Auszeichnung ist nötig, damit die Paarung arbeitet.
Lesen Sie What Is Edo Kiriko: A Short History, wenn Sie den Namen zerlegt wollen. Lesen Sie Crystal, Soda-Lime, and the Work of Cutting, wenn Sie die Materialklassen wollen, die die Handwerkstexte nennen. Dann kaufen Sie die Nutzungsräume: whiskey glasses, tumblers, The First Pour.
Verwandte Lektüre: What Is Japanese Cut Glass · Journal