Le verre taillé n'est pas passé directement d'une vitrine de magasin de 1834 à un verre à whisky moderne. Il est passé par une usine à Shinagawa, une saison d'enseignement britannique, un essor du verre quotidien, la guerre et un retour à table.
Ceci est un chemin public, pas une chronologie de maison. EDO 1834 est un magasin contemporain. Nous racontons le chemin afin qu'un verre sur votre table ait un contexte. Nous ne le racontons pas comme notre histoire fondatrice.
La conclusion de l'essai est l'usage. L'histoire gagne sa légitimité lorsqu'elle vous aide à poser un verre ce soir.
Le verre urbain à Edo
L'origine habituelle est 1834 : Kagaya Kyubei taillant le verre à Odenmacho avec de la poudre abrasive. Ce début est modeste et urbain. Un marchand marque un récipient. Un foyer l'utilise. L'artisanat est déjà tourné vers la table, pas vers une vitrine de musée. Kagaya Kyubei et les tailles de 1834 s'en tient à ce mince dossier.
Edo était une ville de métiers. Le verre y tenait sa place en tant que matériau importé et domestique pouvant prendre une forme. Les premières tailles, telles que décrites dans les brochures, étaient des gravures en surface. La superposition de couleurs comme art épais est venue plus tard, et en partie du sud. Le Satsuma Kiriko, une industrie de domaine à Kagoshima, utilisait des couleurs plus profondes et des tailles ombragées. Lorsque ce travail s'est estompé à la fin du XIXe siècle, la pensée de la superposition s'est orientée vers Edo. Edo Kiriko et Satsuma Kiriko présente le contraste.
Dans les dernières années du shogunat, un buveur japonais pouvait déjà trouver une tasse taillée. L'objet n'était pas encore le Kiriko d'Edo raffiné des catalogues Taisho. C'était une chose de la ville. Cela a son importance. Cela signifie que l'habitude moderne de placer du verre taillé à côté d'une assiette en céramique n'est pas un artifice de style récent. C'est un ancien mariage de matériaux sur un même plateau.
Ce que nous ne pouvons pas faire, c'est lister les clients de Kyubei ou le premier livre de modèles. Les archives populaires ne les fournissent pas. Une histoire responsable s'arrête et attend le prochain événement daté.
Enseignement Meiji et une table plus large
Le gouvernement Meiji a considéré le verre comme une industrie à apprendre. En 1873, une verrerie de style occidental a ouvert ses portes à Shinagawa, dans ce qui est aujourd'hui Tokyo. L'usine avait déjà accueilli des verriers britanniques pour les fours, les creusets et la gestion. En 1881, Emanuel Hauptmann est arrivé pour enseigner la taille et la gravure. D'origine bohème, il travaillait en Grande-Bretagne. Des artisans japonais, dont certains connaissaient déjà le kiriko, ont appris les roues, l'émeri et le polissage dans un cadre industriel.
L'Association Coopérative d'Edo Kiriko considère cette saison comme la source de la méthode de taille encore enseignée. Que l'on date l'âme de l'artisanat de 1834 ou de 1881 est une question d'accent. Le récit honnête conserve les deux dates. 1834 est le début urbain. 1881 est l'élargissement technique. Des expositions internationales plus tard dans la période Meiji ont montré le verre taillé japonais à un public étranger. La qualité, selon la narration habituelle, a de nouveau augmenté pendant les années Taisho (1912 à 1926), lorsque les fabricants ont étudié plus attentivement les compositions de cristal et le polissage.
De la période Taisho au début de l'ère Showa, le verre taillé était souvent appelé « wa glass », c'est-à-dire verre de style japonais. Il quitta le plateau rare pour entrer dans les pièces ordinaires : verres à boire, bols, abat-jour. C'est le moment où l'artisanat atteint « la table moderne » au sens domestique. Une personne qui n'était pas collectionneur pouvait posséder un gobelet taillé. L'objet devint partie intégrante de la soirée, et non un souvenir d'une visite à un atelier.
La guerre a interrompu la production et la vie quotidienne, comme ce fut le cas pour la plupart des métiers. Après la guerre, les ateliers de Tokyo ont continué. En 1985, le gouvernement métropolitain a désigné l'Edo Kiriko comme un artisanat traditionnel. En 2002, le gouvernement national a fait de même. Ces dates protègent un nom et une méthode. Elles ne figent pas la table. Les gens continuent de verser du whisky, de la bière, de l'eau et du saké dans des tasses taillées.
- 1834 : tailles urbaines à Edo.
- 1881 : Hauptmann et la taille occidentale à Shinagawa.
- Taisho au début de Showa : verre wa dans les pièces ordinaires.
- 1985 et 2002 : désignations officielles d'artisanat.
Le verre que vous posez ce soir
Une table contemporaine n'a pas besoin d'une désignation pour utiliser un verre taillé. Il lui faut une base stable, un bord duquel on peut boire et un champ de plans qui peuvent coexister avec une seule lampe. Le verre taillé japonais, en tant que catégorie, désigne cet objet lorsque la surface est taillée et que l'usage est la table. L'Edo Kiriko désigne un artisanat spécifique lorsque les règles de lieu et de méthode sont respectées. EDO 1834 fonctionne dans la première phrase. Nous enseignons la deuxième phrase pour que vous ne vous fassiez pas vendre un nom propre comme atmosphère.
Comment l'histoire devrait changer un achat : très peu, et de manière positive. Vous pouvez cesser de chercher une plaque fondatrice sur un site de magasin. Vous pouvez commencer à regarder la forme. Un verre à whisky pour une petite dose. Un gobelet pour une longue. Un verre à saké pour un petit service frais. De la couleur si votre pièce est sombre. Clair si la boisson est le sujet. Le chemin d'Odenmacho à Shinagawa en passant par le wa glass existe pour vous dire que l'usage a toujours été le point.
Le héros de cette page est un verre à whisky Ruby Orb. C'est un objet présent. Ce n'est pas une exposition Meiji. Posez-le à côté d'une assiette simple. Cet accord est la table moderne : un mur taillé, une céramique silencieuse, une lumière ordinaire. Aucun prix inventé n'est nécessaire pour que l'accord fonctionne.
Lisez Qu'est-ce que l'Edo Kiriko : une brève histoire si vous voulez que le nom soit analysé. Lisez Cristal, verre sodocalcique et travail de taille si vous voulez les classes de matériaux mentionnées dans les textes artisanaux. Ensuite, explorez les pièces d'usage : verres à whisky, gobelets, Le Premier Verre.
Lecture connexe : Qu'est-ce que le verre taillé japonais · Journal