Edo und Nihonbashi: wo geschliffenes Glas begann

Eine leere steinerne Brücke im Nihonbashi-Stil und stilles Wasser bei Tagesanbruch

Nihonbashi ist eine Brücke und ein Viertel in der Stadt, die einst Edo war. Die Händlerstraßen darum sind die Geografie, die am häufigsten genannt wird, wenn Schreiber den Beginn des japanischen geschliffenen Glases verorten. Der öffentliche Datensatz zeigt auf Odenmacho, ein nahes Viertel, und auf einen Glashändler, der dort 1834 arbeitete. Diese Seite bleibt bei dieser Karte. Sie fügt kein Atelier hinzu, das wir nicht halten, und sie macht aus einem Handwerksjahr kein Gründungsdatum für EDO 1834.

Wir schreiben aus veröffentlichter Stadt- und Genossenschaftsgeschichte und aus der Geografie, die jeder gehen kann. Wir haben für dieses Stück in keiner Werkstatt auf diesen Straßen gesessen. Wir erfinden kein Inneres, keine Bank und keine Hausnummer. Das Glas an unserem Tisch ist japanisches geschliffenes Glas. Es wird hier nicht als Edo Kiriko verkauft.

Wollen Sie den Handwerksnamen in Gänze, lesen Sie What Is Edo Kiriko: A Short History und Edo Kiriko. Diese Seite gilt dem Ort, den diese Texte weiter benennen.

Das Händlerviertel

Edo war die Stadt des Shogunats. 1868 wurde sie in Tokio umbenannt. Nihonbashi, oder Japanbrücke, saß an der Hauptostweststraße und gab den Handelsbezirken um den Fluss den Namen. Tuch, Papier, Fisch und importierte Waren gingen durch diese Straßen. Glas, als es in Menge ankam, kam als Händlerobjekt, bevor es als geschliffenes Objekt ankam.

Odenmacho, oder Odenma-cho, sitzt in diesem Nihonbashi-Gewebe. Tokios Bureau of Industrial and Labor Affairs nennt Kagaya Kyubei als Glashändler in Odenmacho und als den, den spätere Schreiber als Ursprung des örtlichen Handwerks des geschliffenen Glases behandeln. Die Edo Kiriko Cooperative Association datiert das erste überlieferte Schnitzen auf 1834, getan mit gepulvertem Granat, manchmal Schmirgel genannt, auf der Fläche des Glases. Das sind öffentliche Sätze. Sie sind keine Führung, die wir verkaufen können.

Die heutige steinerne Nihonbashi datiert von 1911. Die hölzernen Brücken davor sind weg. Die Schnellstraße, die lange über dem Wasser saß, ist ein späteres städtisches Argument, keine Handwerkstatsache. Was für einen Besucher bleibt, ist ein Handelsviertel, ein Fluss und ein Name, der weiter das alte Zentrum des Straßennetzes markiert. Sie können früh am Licht auf der Brücke stehen. Sie finden keine Haustafel, die EDO 1834 gehört. Wir halten dort keine Adresse.

  • Edo ist der frühere Name Tokios.
  • Nihonbashi ist die Brücke und das Händlerviertel darum.
  • Odenmacho ist das nahe Viertel, das im Handwerksdatensatz genannt wird.
  • 1834 ist das Jahr, das die Genossenschaft für den ersten überlieferten Schliff gibt. Es ist nicht unser Gründungsjahr.

Das Jahr 1834 im öffentlichen Datensatz

1834 sitzt in der späten Edo-Zeit (1603 bis 1868 n. Chr.). Der Schliff, wie die Genossenschaft ihn erzählt, begann als Händlerexperiment: importiertes oder örtlich verkauftes Glas, ein hartes Pulver, ein Muster, das auf der Fläche geöffnet wurde. Spätere Jahrzehnte brachten dickere Farbschichten, Fabrikglas und fremde Schliffunterweisung. 1873 öffnete eine Glaswerkstatt westlichen Stils in Shinagawa. 1881 wurde der englische Schleifer Emanuel Hauptmann dorthin geladen. Japanische Schleifer übten mit ihm. Diese Daten gehören zur industriellen Akte der Stadt. Sie gehören in How Cut Glass Reached the Modern Table und in Kagaya Kyubei and the Cuts of 1834.

Tokio zertifizierte Edo Kiriko am 15. Juli 1985 als traditionelles Handwerk der Stadt. Japan zertifizierte es am 30. Januar 2002 als nationales traditionelles Handwerk. Die hauptsächlich überlieferten späteren Herstellungsgebiete sind Koto, Edogawa und Sumida. Diese Bezirke liegen östlich von Nihonbashi. Die Ursprungsgeschichte und die späteren Werkstätten sind nicht dieselbe Nadel auf der Karte. Wir halten sie auseinander.

Satsuma Kiriko ist eine getrennte Tradition aus Kagoshima, in der Handwerksschreibung bekannt für eine dickere Farbschicht und abgeschattete Schliffe. Edo-Arbeit wird oft als feinerer Schliff auf einer dünneren Farbschicht beschrieben. Dieser Gegensatz steht in der Akte der Stadt. Er ist keine Rangfolge, und er ist kein Etikett für ein Glas in unserem Katalog. Edo Kiriko and Satsuma Kiriko hält den Vergleich.

Was der Ort jetzt ist

Nihonbashi heute sind Büros, Kaufhäuser und ein Fluss, der den Namen weiter hält. Ein Besucher, der das Handwerk in einem Museum oder einer lizenzierten Werkstatt will, soll aktuelle öffentliche Listen nutzen, nicht diese Seite. Wir nennen keinen Laden, den wir nicht betreten haben. Wir zeichnen keine Wanderung, die an unserer Tür endet. Unsere Tür ist ein Shop im Internet. Der Katalog ist nach Nutzung geteilt: Whiskygläser, Tumbler und Sake-Gläser.

Was Sie aus der Geografie nehmen können, ist eine Denkgewohnheit. Geschliffenes Glas in dieser Stadt begann als Stadtarbeit, verkauft zur Nutzung, nicht als Palastobjekt. Die heutige Tafel ist eine faire Fortsetzung dieser Gewohnheit, wenn das Glas gefüllt und gewaschen wird. Sie ist eine schwache Fortsetzung, wenn das Glas nur gezeigt wird. EDO 1834 benennt das Haus nach der Stadt und dem Jahr in der Handwerksakte. Der Name ist ein Name. Lesen Sie About für diese Unterscheidung. Lesen Sie ihn nicht als Gegründet 1834.

Stehen Sie an Nihonbashi, sehen Sie das Wasser und den Stein, dann essen und trinken Sie, wie das Viertel es tut. Kaufen Sie später ein Glas bei uns, kaufen Sie es als japanisches geschliffenes Glas für einen Tisch, den Sie besitzen. Kaufen Sie es nicht als Fragment der Brücke. Die Handwerksgeschichte ist öffentlich. Der Produktdatensatz ist getrennt. Wir verschmelzen sie nicht, um ein Souvenir zu machen.

Sehen Sie whiskey glasses. Als Nächstes: What Is Japanese Cut Glass · From Edo to the Contemporary Table · About · Journal.