Nihonbashi è un ponte e un quartiere nella città che un tempo era Edo. Le strade mercantili intorno sono la geografia più spesso nominata quando gli scrittori situano l’inizio del vetro molato giapponese. Il registro pubblico indica Odenmacho, un quartiere vicino, e un mercante di vetri che vi lavorava nel 1834. Questa pagina resta con quella mappa. Non aggiunge uno studio che non teniamo, e non trasforma un anno di mestiere in una data di fondazione per EDO 1834.
Scriviamo dalla storia pubblicata della città e della cooperativa, e dalla geografia che chiunque può percorrere. Non siamo seduti in un laboratorio su queste strade per questo saggio. Non inventeremo un interno, un banco o un numero civico. Il vetro sulla nostra tavola è vetro molato giapponese. Non è venduto qui come Edo Kiriko.
Se vuole il nome del mestiere per intero, legga Che cos’è l’Edo Kiriko: una breve storia e Edo Kiriko. Questa pagina è sul luogo che quei testi continuano a nominare.
Il quartiere mercantile
Edo era la città dello shogunato. Nel 1868 fu rinominata Tokyo. Nihonbashi, o Ponte del Giappone, stava sulla strada principale est-ovest e diede il nome ai rioni di commercio intorno al fiume. Stoffa, carta, pesce e merci importate passavano da quelle strade. Il vetro, quando arrivò in quantità, arrivò come un oggetto mercantile prima di arrivare come un oggetto tagliato.
Odenmacho, o Odenma-cho, sta in quel tessuto di Nihonbashi. Il Bureau of Industrial and Labor Affairs di Tokyo nomina Kagaya Kyubei come un mercante di vetri a Odenmacho e come la persona che gli scrittori successivi trattano come l’iniziatore del mestiere locale di vetro molato. La Edo Kiriko Cooperative Association data il primo intaglio registrato al 1834, fatto con granato in polvere, a volte chiamato smeriglio, sulla superficie del vetro. Sono frasi pubbliche. Non sono un tour che possiamo vendere.
L’attuale Nihonbashi di pietra data dal 1911. I ponti di legno prima di esso sono andati. L’autostrada che a lungo stette sopra l’acqua è un argomento civico successivo, non un fatto di mestiere. Ciò che resta per un visitatore è un quartiere commerciale, un fiume e un nome che segna ancora il vecchio centro della rete stradale. Può stare sul ponte alla luce prima. Non troverà una targa di casa che appartiene a EDO 1834. Non teniamo un indirizzo lì.
- Edo è il nome precedente di Tokyo.
- Nihonbashi è il ponte e il quartiere mercantile intorno.
- Odenmacho è il quartiere vicino nominato nel registro del mestiere.
- 1834 è l’anno che la cooperativa dà per il primo taglio registrato. Non è il nostro anno di fondazione.
L’anno 1834 nel registro pubblico
Il 1834 sta nel tardo periodo Edo (dal 1603 al 1868 d.C.). Il taglio, come lo racconta la cooperativa, cominciò come un esperimento mercantile: vetro importato o venduto in loco, una polvere dura, un motivo aperto sulla superficie. I decenni successivi portarono strati di colore più spessi, vetro di fabbrica e istruzione straniera al taglio. Nel 1873 una vetreria di stile occidentale aprì a Shinagawa. Nel 1881 il tagliatore inglese Emanuel Hauptmann fu invitato lì. I tagliatori giapponesi si formarono con lui. Quelle date appartengono al fascicolo industriale della città. Appartengono a Come il vetro molato è arrivato alla tavola moderna e a Kagaya Kyubei e i tagli del 1834.
Tokyo certificò l’Edo Kiriko come mestiere tradizionale della città il 15 luglio 1985. Il Giappone lo certificò come mestiere tradizionale nazionale il 30 gennaio 2002. Le aree principali di fabbricazione successiva registrate sono il quartiere Koto, il quartiere Edogawa e il quartiere Sumida. Quei quartieri sono a est di Nihonbashi. La storia d’origine e i laboratori successivi non sono lo stesso punto sulla mappa. Li teniamo distinti.
Il Satsuma Kiriko è una tradizione distinta da Kagoshima, nota nella scrittura di mestiere per uno strato colorato più spesso e tagli sfumati. Il lavoro di Edo è spesso descritto come un taglio più fine su uno strato di colore più sottile. Quel contrasto è nel registro della città. Non è una classifica, e non è un’etichetta per un bicchiere nel nostro catalogo. Edo Kiriko e Satsuma Kiriko tiene il confronto.
Che cosa è il luogo ora
Nihonbashi oggi è uffici, grandi magazzini e un fiume che tiene ancora il nome. Un visitatore che vuole il mestiere in un museo o in un laboratorio autorizzato dovrebbe usare gli elenchi pubblici attuali, non questa pagina. Non nomineremo una bottega in cui non siamo entrati. Non disegneremo un tour a piedi che finisce alla nostra porta. La nostra porta è una bottega su internet. Il catalogo è diviso per uso: bicchieri da whisky, tumbler e bicchieri da sake.
Ciò che può prendere dalla geografia è un’abitudine di mente. Il vetro molato in questa città cominciò come lavoro di città, venduto per l’uso, non come un oggetto di palazzo. La tavola moderna è una continuazione giusta di quell’abitudine se il bicchiere è riempito e lavato. È una continuazione debole se il bicchiere è solo esposto. EDO 1834 nomina la casa dalla città e dall’anno nel fascicolo del mestiere. Il nome è un nome. Legga Chi siamo per quella distinzione. Non lo legga come Established 1834.
Se sta a Nihonbashi, guardi l’acqua e la pietra, poi vada a mangiare e a bere come fa il quartiere. Se più tardi compra un bicchiere da noi, lo compri come vetro molato giapponese per una tavola che possiede. Non lo compri come un frammento del ponte. La storia del mestiere è pubblica. Il registro del prodotto è distinto. Non li fonderemo per fare un souvenir.
Guardi i bicchieri da whisky. Legga dopo: Che cos’è il vetro molato giapponese · Da Edo alla tavola contemporanea · Chi siamo · Journal.