Le vocabulaire des produits utilise un petit nombre de mots à répétition : overlay, facet, rim, prism, rocks, tumbler, kiriko. Ils sont utiles lorsqu'ils restent simples. Ils deviennent confus lorsqu'on leur demande de ressembler à un certificat artisanal. Ce glossaire est la liste maison d'EDO 1834. Il est destiné à l'acheteur devant un écran, pas à l'atelier.
Nous définissons ce que vous pouvez voir. Nous laissons sans nom tout fabricant, outil ou récompense que nous ne pouvons pas vérifier. Le verre taillé japonais est la catégorie. Les noms de séries sont des rubriques éditoriales. Les termes artisanaux historiques restent historiques.
Forme : verres à whisky, gobelets et verres à saké
- Verre à whisky. Chez nous, un récipient court et large pour le whisky japonais et une boisson sur glace. On l'appelle aussi verre à rocks lorsque la silhouette est basse et ouverte. Ce n'est pas un grand highball et ce n'est pas une tasse à saké. Achetez cette forme dans la collection Verres à whisky.
- Verre à rocks. La même famille courte que le verre à whisky. Le nom fait référence à la glace et à une boisson mélangée autant qu'à une boisson pure. La largeur intérieure est plus importante que le nombre d'onces indiqué. Voir Quelle taille de verre à whisky vous faut-il ?
- Gobelet. Un cylindre plus haut pour l'eau, les sodas ou une longue boisson. Utilisez-le lorsque la boisson a besoin de hauteur. Ne traitez pas chaque gobelet comme un verre à whisky. Le catalogue a déjà séparé ces sections. Commencez par les Gobelets.
- Verre à saké. Une petite tasse pour une courte portion de saké. Le verre met en valeur la couleur et conserve un bord net. C'est un objet différent d'un verre à rocks, même lorsque la taille semble similaire.
- Le Premier Verre. Une rubrique éditoriale, pas un motif. C'est la première sélection pour une première table. Parcourez Le Premier Verre lorsque vous souhaitez un point de départ réfléchi.
Vous hésitez encore sur la silhouette ? Lisez Verre à whisky, gobelet ou verre à saké : quelle forme choisir en premier ?
Surface : taille, facette, superposition et teinte
- Verre taillé. Verre dont la surface a été travaillée en lignes et en plans. L'expression nomme ce que vous voyez. Elle ne nomme pas une ville, une main ou une appellation protégée.
- Verre taillé japonais. Notre nom de catégorie pour le verre à boire taillé vendu pour la table. Ce n'est pas un substitut à l'Edo Kiriko. Ce n'est pas une promesse d'origine. Lisez Qu'est-ce que le verre taillé japonais ? pour l'histoire plus longue de la catégorie.
- Facette. Un plan unique dans le champ de taille. Une facette capte la lumière et la renvoie sous forme de reflet ou de petit prisme. Un champ de facettes est un motif. Une facette est une face. Comment les facettes captent la lumière est la leçon visuelle.
- Superposition (overlay). Une couche de verre coloré sur un corps transparent. Lorsque la surface est taillée, la couleur s'ouvre et une fenêtre transparente apparaît. La rencontre de la couleur et de la transparence est la ligne de couleur. Voir Le verre superposé et la ligne de couleur.
- Teinte. Couleur qui traverse la paroi, plutôt qu'une peau qui peut être ouverte. Un verre teinté colore la boisson même là où aucune taille n'a retiré de couche. La comparaison est présentée dans Verre superposé vs verre teinté.
- Ligne de couleur. La frontière nette où la couleur superposée s'arrête et le verre transparent commence. C'est le détail à rechercher sur une photo rapprochée.
Grille, prisme, facette et superposition apparaissent également comme noms de séries dans notre catalogue. Ces noms sont des rubriques. Ils décrivent une ambiance éditoriale. Ce ne sont pas des titres de motifs traditionnels, sauf si une annonce le précise.
Lumière : prisme, ligne et bord
- Prisme. La façon dont une coupe décompose la lumière blanche en une petite étincelle de couleur, ou projette une marque lumineuse sur la table. Nous utilisons le mot comme un fait optique, et non comme une décoration.
- Ligne. Le bord d'une coupe tel que votre œil le lit. Une ligne nette est facile à suivre autour du bol. Une ligne douce peut être pressée, usée ou simplement une méthode différente. Nous ne devinons pas laquelle.
- Bord (rim). Le cercle qui rencontre la bouche. L'épaisseur ici modifie la façon dont le whisky ou le saké arrive. C'est un facteur d'achat que vous ressentez et que vous voyez rarement nommé. Pourquoi le bord est important est la note complète.
- Caustique. Le motif lumineux qu'un verre projette sur la table lorsque la lumière traverse l'eau ou le whisky. C'est un résultat, pas une caractéristique du produit.
La lumière est la raison pour laquelle nous taillons la paroi. La ligne directrice de la maison est simple : l'objet est immobile ; la lumière est en mouvement. Si une photographie demande au verre de "performer", la photographie est erronée.
Kiriko comme terme artisanal
Kiriko est un mot japonais utilisé pour le verre taillé. Edo Kiriko est un artisanat historique que les sources publiques situent à Edo en 1834, avec des traditions ultérieures comme Satsuma Kiriko à ses côtés. Ces noms appartiennent à l'histoire de l'artisanat. Ce ne sont pas des badges que nous imprimons sur un produit EDO 1834.
Lorsque vous voyez kiriko sur une page ailleurs, demandez si le vendeur nomme une appellation protégée, un style ou une ambiance. Nous n'utiliserons pas le nom historique comme substitut au verre taillé japonais. L'essai historique, si vous le souhaitez, est Qu'est-ce qu'Edo Kiriko : Une brève histoire. Ce glossaire s'arrête à la distinction.
Gardez cette page ouverte pendant que vous lisez le reste du Journal. Lorsque les mots sont définis, la décision suivante est l'objet. Cette décision se trouve dans les collections, pas dans le glossaire.