Une taille réalisée à Edo en 1834 et un verre posé sur une table contemporaine ne sont pas le même objet. Ils partagent un problème : comment ouvrir une surface pour que la lumière et une boisson puissent se rencontrer. L'histoire publique de ce problème traverse Nihonbashi, puis les ateliers de Tokyo, les usines Meiji et les placards ordinaires du siècle dernier. Cette page suit cette ligne sans placer EDO 1834 à son début.
Nous sommes une maison contemporaine de verre taillé japonais. Le nom contient une ville et une année du dossier de l'artisanat. Ce n'est pas une revendication de succession, une adresse de studio ou une désignation sur un SKU. Les produits de notre catalogue ne sont pas vendus comme Edo Kiriko. Si un registre ultérieur vérifie une désignation pour une pièce exacte, cette pièce le précisera. Jusqu'alors, la catégorie est le verre taillé japonais, et le test est la table.
Lisez la note de lieu dans Edo et Nihonbashi : là où le verre taillé a commencé et la note d'artisanat dans Qu'est-ce que l'Edo Kiriko : une brève histoire. Ce qui suit est la conclusion : ce qu'une table moderne peut tirer de ce dossier, et ce qu'elle doit laisser.
Un artisanat urbain et une table moderne
L'histoire commence avec le verre urbain, et non avec une cour. Un marchand d'Odenmacho, près de Nihonbashi, est désigné comme le premier tailleur. L'œuvre était vendue dans une ville de boutiques et de chambres. Cette origine est toujours importante car elle maintient l'objet en usage. Une vitrine est une habitude plus tardive. Un placard au-dessus d'un évier est plus proche du début.
Le XIXe siècle n'a pas figé la méthode. Les verreries de Shinagawa, l'enseignement étranger de la taille en 1881, la couleur plus épaisse, le poli plus fin et le mouvement des techniques Satsuma vers Edo appartiennent tous au dossier public. Le XXe siècle a remis le verre taillé sur les tables de tous les jours après la guerre et les pénuries. Nous n'avons pas besoin d'une archive privée pour le dire. Comment le verre taillé a atteint la table moderne contient la séquence plus longue.
Une table contemporaine est une fenêtre, une assiette et un verre. Elle peut être à Tokyo ou n'importe où ailleurs. La ville de l'artisanat n'est pas nécessaire comme toile de fond. Ce qui est nécessaire, c'est un verre et une lumière. La ligne directrice de cette maison est conçue pour capter la lumière. Capter, ici, signifie tenir et restituer. Cela ne signifie pas un éclat commercial. Cela ne signifie pas une légende de musée.
Ce que nous retenons du dossier
Nous prenons la géographie comme géographie. Edo, Nihonbashi, Odenmacho, Koto, Edogawa, Sumida : ces noms localisent un artisanat. Nous ne les prenons pas comme un timbre pour une photographie de produit. Nous prenons 1834 comme une date d'artisanat. Nous ne le prenons pas comme Fondé en 1834. Nous prenons Edo Kiriko comme une désignation protégée avec un dossier municipal et national. Nous ne le prenons pas comme un synonyme de chaque verre à facettes du Japon.
Nous prenons l'habitude d'utiliser. Sake, bière, eau, whisky : la littérature coopérative considère la table comme la pièce prévue. Nous prenons cela au sérieux. Un verre à whisky, un tumbler et un verre à saké sont nos trois formes car ce sont les boissons que les gens demandent. Achetez-les dans verres à whisky, tumblers et verres à saké.
- Prenez la carte. Laissez le studio inventé.
- Prenez l'année du dossier d'artisanat. Ne la mettez pas sur notre papier à en-tête comme date de fondation.
- Prenez la désignation comme une désignation. Ne la mettez pas sur une liste qui ne la vérifie pas.
- Prenez la table comme la pièce prévue. Laissez la vitrine comme un cas spécial.
Nous tirons également de la retenue de la meilleure habitude de bar décrite dans Comment les bars de Tokyo servent le whisky dans des verres : un verre froid, de la glace adaptée, un service mesuré. Cette habitude n'a pas besoin d'un comptoir nommé. Elle a besoin d'un récipient que vous laverez. Le verre fin et le verre taillé peuvent tous deux le supporter. Les bars à whisky japonais et le récipient est la page de forme.
Utilisation, pas une vitrine
Terminez par l'utilisation. Remplissez le verre. Regardez la ligne du versement et la ligne de la taille. Lavez la pièce. Remettez-la droite. Ce cycle est la table contemporaine. Il fonctionne en hiver avec du rubis ou du cobalt, en été avec de l'eau claire, en automne avec de l'ambre, au printemps avec du bleu brumeux. Les pages saisonnières de ce journal ne sont pas un calendrier de produits. Ce sont un calendrier de lumière.
Si vous êtes nouveau dans la maison, commencez par les premières questions que les acheteurs posent réellement. Comment choisir un verre à whisky japonais. Comment entretenir le verre taillé. Verre taillé vs cristal. Highball vs Rocks Glass. Qu'est-ce que l'Edo Kiriko : une brève histoire. Comment choisir un verre à saké. Comment offrir du verre taillé japonais. Verre superposé et la ligne de couleur.
Si vous possédez déjà un verre, posez-le sur la table que vous avez. Un par place. Une couleur le long de la rangée. Une lampe ou une fenêtre. Pas de déguisement. Mettre une table avec du verre taillé est la disposition. À propos est la maison. Journal est le reste du dossier.
EDO 1834 ne clôturera pas cette série par une lignée. Nous la clôturerons par un verre dans une pièce. L'artisanat urbain du XIXe siècle peut éclairer cette pièce si nous maintenons les faits à leur place et l'objet en main. La lumière est déjà en mouvement. Le verre peut rester immobile.
Achetez la collection. Lisez la page d'entretien. Écrivez à la maison si une annonce n'est pas claire. C'est une fin suffisante.